-
1 полная независимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полная независимость
-
2 полная независимость
1) Accounting: complete independence2) Mass media: outright independenceУниверсальный русско-английский словарь > полная независимость
-
3 полная независимость
complete independence, full independence, total independenceРусско-английский политический словарь > полная независимость
-
4 полная независимость
adjgener. une entière indépendanceDictionnaire russe-français universel > полная независимость
-
5 полная независимость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полная независимость
-
6 независимость независимост·ь
independence, sovereignty, self-dependence, freedomбороться / вести борьбу за независимость — to struggle for independence, to wage a struggle for independence
гарантировать / обеспечивать независимость — to safeguard / to ensure independence
добиться независимости — to attain / to gain / to win independence
отстаивать независимость — to uphold / to fight for (one's) independence
получить независимость — to gain / to get independence
предоставить независимость — to give / to grant / to yield independence
провозглашать независимость — to declare / to proclaim independence
полная независимость — full / complete independence
День независимости (национальный праздник США, отмечается 4 июля) — Independence Day
независимость страны — freedom / independence of a country
Russian-english dctionary of diplomacy > независимость независимост·ь
-
7 полная (взаимо)независимость
Универсальный русско-английский словарь > полная (взаимо)независимость
-
8 complete independence
-
9 full independence
-
10 total independence
-
11 complete independence
English-russian dctionary of contemporary Economics > complete independence
-
12 complete independence
English-russian dctionary of diplomacy > complete independence
-
13 full independence
-
14 complete independence
English-russian dctionary of diplomacy > complete independence
-
15 complete independence
1) Бухгалтерия: полная независимость2) Дипломатический термин: полная самостоятельность3) Контроль качества: полная (взаимо)независимость (напр. элементов) -
16 azadlıq
Iсущ.1. свобода. Azadlıq uğrunda mübarizə борьба за свободу, azadlıqda на свободе, fikir azadlığı свобода мысли, azadlıq bayrağı знамя свободы, mütləq azadlıq абсолютная свобода, vicdan azadlığı свобода совести, mətbuat azadlığı свобода печати, söz azadlığı свобода слова, azadlıq nəğməsi песня свободы2. освобождение. Vətənin azadlığı uğrunda за освобождение Родины, milli azadlıq cəbhəsi фронт национального освобождения3. независимость. Tam azadlıq полная независимость, əsl azadlıq подлинная независимость, siyasi azadlıq политическая независимость, iqtisadi azadlıq экономическая независимость4. эмансипация. Qadın azadlığı эмансипация женщин6. простор (свобода, раздолье)IIприл. освободительный. Milli azadlıq hərəkatı национально-освободительное движение; azadlığı boğmaq душить свободу; azadlığa buraxmaq kimi выпустить на свободу кого; azadlıq vermək kimə даровать свободу кому; azadlığını əlindən almaq лишить свободы; azadlıqdan məhrum etmək приговорить к лишению свободы; azadlığa can atmaq стремиться к свободе; azadlığın qədrini bilmək дорожить свободой -
17 sovereignty
nсуверенитет; полная независимость государства от других государств в проведении своей внутренней и внешней политики.* * *сущ.суверенитет; полная независимость государства от других государств в проведении своей внутренней и внешней политики. -
18 полный
1. ( наполненный) full; ( набитый) packedполный до краёв — brim-full, full to the brim
полная тарелка — a full plate; (чего-л.) a plateful (of smth.)
2. (целый, весь) complete, totalони здесь в полном составе — they are here in a body, they are here in full force
делегация в полном составе — the full delegation
3. ( абсолютный) absolute; ( совершенный) perfectполная независимость — complete independence, full sovereignty
выразить полное одобрение (дт.) — express full approval (of, for)
в состоянии полного безумия — stark / raving mad
4. (достигающий предела, наивысший):в полном расцвете сил — in the prime of (one's) life, in one's prime
на полном ходу — being fully conversant with the matter / subject
♢
полная луна — full moonу них дом — полная чаша — they live in plenty
сказать что-л. полным голосом — say* smth. outright
идти полным ходом (о работе и т. п.) — be in full swing
-
19 독립
독립【獨立】1. независимость; самостоятельность독립적 независимый; самостоятельный
독립을 쟁취하다 добиться независимости; завоевать независимость
2. отдельный; одинокий -
20 suverenitet
сущ. юрид. суверенитет (полная независимость государства от других государств в его внутренних делах и внешних отношениях). Dövlət suvereniteti государственный суверенитет, milli suverenitet национальный суверенитет (совокупность прав нации, народа на свободу выбора социального и политического строя, на территориальную целостность, экономическую независимость)
См. также в других словарях:
полная — • полная автоматизация • полная амнистия • полная аналогия • полная апатия • полная безнадежность • полная безопасность • полная безответственность • полная безработица • полная безысходность • полная бесперспективность • полная беспристрастность … Словарь русской идиоматики
независимость — • абсолютная независимость • полная независимость • совершенная независимость … Словарь русской идиоматики
Полная система коммутирующих наблюдаемых — (ПСКН) множество перестановочных (коммутирующих) самосопряжённых операторов, описывающих квантовые наблюдаемые и определяющих обобщённый базис пространства чистых состояний квантовой системы. Это понятие впервые было предложено Дираком и… … Википедия
независимость — независимость, независимости, независимости, независимостей, независимости, независимостям, независимость, независимости, независимостью, независимостями, независимости, независимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Шотландская независимость — (англ. Scottish independence; гэльск. Neo eisimeileachd na h Alba) политическая цель некоторых политических и общественных движений за восстановление суверенитета Шотландии и выхода её из состава Соединённого Королевства. Как правило,… … Википедия
Вест-Индии независимость — (West Indian independence), движение за независимость брит, колоний в Вест Индии. Выступления с требованиями большего участия местного населения в управлении Вест Индскими колониями начались в 19 в. В 1865 г. восстание негров на Ямайке было… … Всемирная история
Война за независимость Турции — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Война за независимость Мозамбика — Колониальная война Португалии Дата 25 сентября … Википедия
Суверенитет — полная независимость государства от других государств в его внутренних делах и внешних отношениях; совокупность прав нации (народа) на свободу выбора социального и политического строя, на территориальную целостность, экономическую независимоть … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
СУВЕРЕНИТЕТ — полная независимость государства от других государств в его внутренних делах и внешних отношениях … Большой экономический словарь
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
